Згідно з угодою про переведення боргу, компанія бере на себе всі зобов'язання іншої фірми за кредитним договором перед третьою фірмою. Підписуючи цей документ, компанія зобов'язується виплатити борг іншої фірми в повному обсязі з урахуванням штрафних санкцій та відсотків.

Договір про переведення боргу може бути укладений тільки за згодою кредитора, якщо кредитор не дає свою згоду про переведення боргу з однієї компанії на іншу, тоді документ не може вважатися дійсним. Кожна сторона, яка підписала документ, бере на себе певні зобов'язання:

• виплата збитків стороні, що зазнала втрати з вини іншого боку, якщо збиток був нанесений в результаті невиконання боргового зобов'язання:
• якщо збиток фірмі було завдано не з вини іншої компанії, а в результаті непереборної сили, тоді відповідальність на цю фірму не лягає;
• сторони повинні надати правдиву інформацію, яка потрібна для підписання цієї угоди.

Договір вважається дійсним, тільки якщо всі сторони ознайомилися з його умовами і підтвердили згоду на дотримання умов угоди підписами. Нотаріальне твердження документа надає йому юридичну силу.

Бланк договору про переведення боргу

Зразок договору про переведення боргу (заповнений бланк)

Завантажити Договір про переведення боргу

1.1. Організація повністю приймає на себе зобов'язання Фірми за договором № від «» року, укладеним між Фірмою і (далі по тексту «Кредитор») включаючи основну суму боргу рублів, а також належних за вказаним договором відсотків і сум штрафних санкцій.

2.1. Сторони зобов'язані письмово узгодити цей договір з Кредитором. Без письмової згоди Кредитора на переведення боргу, цей договір про переведення боргу не має юридичної сили.

2.2. Фірма в момент підписання цього договору сторонами і узгодження його з Кредитором передає Організації договір № від «» року, письмово узгоджений з Кредитором розрахунок заборгованості Фірми перед Кредитором за станом на день підписання цього Договору.

3.1. Кожна зі сторін відповідає за збитки, завдані іншій стороні, якщо він виник з її вини, внаслідок невиконання або неналежного виконання договірних зобов'язань.

3.2. Сторони звільняються від відповідальності, якщо шкода заподіяна незалежно від їх волі, тобто в зв'язку з непереборною силою.

3.3. До обставин непереборної сили відносяться такі події як: війна і військові дії, епідемії, пожежа, катастрофи, акти органів влади і управління, що впливають на виконання зобов'язань за договором, видані після укладення цього договору, а також інші події, які визнаються невизначеною силою законодавством і звичаями ділового обороту.

4.1. Всі суперечки і розбіжності, які можуть виникнути у зв'язку з виконанням сторонами своїх зобов'язань за цим договором, будуть по можливості вирішуватися шляхом переговорів.

4.2. Якщо сторони не можуть дійти згоди щодо спірного питання, то виникли розбіжності вирішуються в судовому порядку.

5.1. Цей договір вступає в силу з моменту підписання його сторонами і письмового узгодження з Кредитором.

5.2. Даний договір складений в 3-х примірниках, один для Фірми, один для Організації і один для Кредитора, причому кожен з них має однакову юридичну силу.

Зразок договору переведення боргу

При веденні комерційної діяльності у керівників підприємств часто виникають ситуації, коли немає коштів, а потрібно терміново закрити борг перед партнером. В такому випадку вирішити проблему може договір переведення боргу.

У преамбулі до цього контракту вказуються: найменування юридичних осіб, які беруть участь в транзакції; керівники або інші уповноважені особи, які мають право підпису ділових паперів; на підставі чого їм надане таке право. Так само в преамбулі вказується, хто з суб'єктів підприємницької діяльності виступає в ролі дебітора, нового дебітора і кредитора.

При підготовці ДПД слід заздалегідь отримати згоду у підприємства-кредитора на переведення боргу. Це можна зробити шляхом подання відповідного партнера офіційного паперу, або висловити згоду, проставивши позначку в ДПД.

Другий варіант найпоширеніший. Якщо згода відсутня, то переведення боргу не допускається. ДПД не має підпису цедента (кредитора) буде вважатися нікчемним. При цьому, підписуючи ДПД, підприємство-кредитор не виступає стороною угоди, а лише дає згоду на передачу боргу.

Предмет договору є основою будь-якої домовленості. Якщо предмет не визначений, то папір вважається не дійсною. В такому контракті предметом виступають зобов'язання підлягають відшкодуванню цеденту, які чинний дебітор планує передати майбутньому.

У цьому розділі зазначається підстава для передачі і обсяг переданих вимог. Первинною причиною для переведення є договір, укладений між першим дебітором і цедентом, слід обов'язково вказати його номер і дату. Заборгованість можна передавати в грошовій і не грошовій формі. Допускається часткова передача боргу. В цьому випадку в тексті вказується, хто несе відповідальність за виконання решти домовленостей.

При погашенні вимог перерахуванням коштів, в предмет договору обов'язково необхідно вказати валюту платежу. Вона може бути виділена окремим пунктом або прописана після суми.

розділ обов'язки сторін містять відповідальність, яку за взаємною згодою набувають суб'єкти юридичних відносин. Основна обов'язок боржника полягає в отриманні дозволу у підприємства-кредитора на передачу заборгованості.

Існують ситуації, коли майбутній позичальник бере на себе відповідальність в частині виплати основної суми заборгованості, а сума відсотків за прострочення платежу залишається обов'язком первісного.

При укладанні ДПД, після погашення заборгованості, в контракті вказується суб'єкт, зобов'язаний сповістити цедента про повернення боргу новим дебітором, а також перераховуються документи і терміни їх передачі, в разі якщо документація стосується існуючого питання.

До обов'язків майбутнього боржника відноситься рекуперация заборгованості протягом певного терміну, це може бути 5 або 10 банківських, або календарних днів, все залежить від домовленостей між юридичними особами.

При закритті боргу кредитор зобов'язаний ліквідувати борг позичальника. Якщо новоспечений дебітор порушує умови контракту в частині термінів погашення заборгованості, або строків подання ділових паперів, то позикодавець має право застосувати до нього штрафні санкції у вигляді стягнення відсотків, штрафів, пені, неустойок. При простроченні платежу вони нараховуються щодня в розмірі, обумовленому в частині «Обов'язок сторін» ДПД. В угоді слід вказати граничну суму штрафів.

У момент укладення ДПД обов'язки первісного дебітора переходять до нового, це і є умовою виконання договору. Але бувають випадки, коли новий позичальник не повертає борги первісного, тоді можна анулювати угоду. А заборгованість повернеться до первісного дебітора.

Бувають ситуації, коли майбутній дебітор бере на себе зобов'язання ДПД не безоплатно, а за отримання винагороди. Винагорода може виступати в грошовій і в негрошовій формах. У документі вказується розмір винагороди і терміни, протягом яких боржник зобов'язується здійснити оплату. При винагороду в негрошовій формі в ДПД вказується роботи і послуги, які дебітор зобов'язаний виконати в рахунок винагороди.

Відповідальність та прикінцеві положення

При виконанні умов ДПД неналежно передбачається відповідальність, яку несе кожна зі сторін. Вона передбачає повне відшкодування збитків нанесених порушником або застосування штрафних санкції (пені, штрафи, неустойки).

В даному розділі слід вказати відповідальність учасників угоди при виникненні форс-мажорних ситуацій, що вплинули на можливість виконання даної угоди. До форс-мажорних ситуацій відносяться: військові дії; пожежі; повені; катастрофи; нормативно-правові документи, видані після підписання даного ДПД, але впливають на виконання зобов'язань; та інші не регульовані обставини.

В розділі «Вирішення спорів» обумовлюються методи для вирішення розбіжностей, які можуть з'явитися між сторонами ДПД. Першочерговим методом виступають переговори. Якщо не вдається вирішити розбіжності за допомогою переговорів, то спори вирішуються в суді.

В прикінцевих положеннях міститься інформація, відсутня в попередніх розділах. Тут вказується період, протягом якого діє контракт. Кількість його примірників і юридичну силу кожного з них. Документи, що регулюють зміни банківських і юридичних реквізитів, і інші відомості, що стосуються суб'єктів правовідносин. Вказується, чи мають законну силу контракти, передані шляхом факсимільного зв'язку.

В розділі «Юридичні адреси та реквізити сторін»Прописуються: найменування контрагентів, адреси, банківські реквізити, ІПН. Під відомостями, в знак згоди з умовами договору проставляють свої підписи уповноважені особи підприємств. На завершення, всі учасники угоди скріплюють паперу своєю печаткою. Договору, на яких відсутній підпис, скріплений печаткою, вважаються нікчемними.

Існує ряд особливостей характерних ДПД:

1. ДПД цю угоду, в якому беруть участь три сторони: діючий дебітор, майбутній і цедент.
2. Отримання обов'язкового згоди у кредитора. Воно оформляється або, окремим документом, або кредитор проставляє відмітку на самому документі. При складанні окремого паперу, в ній вказуються точні відомості про предмет договору (його сума, номер і дата, зобов'язання, за яким підлягають переклади), про старому і новому дебітора (повне найменування підприємств, їх ІПН, банківські реквізити, адреси, телефони). Даний документ повинен бути завізований керівником цедента або іншим уповноваженим на це співробітником.
3. При передачі боргу першочерговий боржник зобов'язаний передати новому всі документи, що стосуються угоди з кредитором. Це можуть бути: контракти, ТТН (ТН), акти виконаних послуг. При відображенні в документації суми ПДВ, вона повинна бути передана новому боржнику. Він має право прийняти суму ПДВ до відрахування. Початковий позбавляється такого права.

Питання укладення договору переведення боргу - в даному відео.

Зразок тристоронньої угоди

Москва «01» Квітень 2017р.

ТОВ «Московський дзвін», іменоване в поточному документі «Боржник», в особі керуючого Іванова Івана Івановича, керується на підставі Статуту, з одного боку, і ТДВ «Варшавські квіти», в особі директора Філіппова Пилипа Пилиповича, іменоване в поточному документі «Новий боржник», здійснює діяльність на підставі Довіреності N 1 від 03.01.2017г., з іншого боку, і ЗАТ «Філадельфія», іменоване в поточному документі «Кредитор», в особі директора, Борисова Бориса Борисовича, керується Статутом, з третього боку, склали даний угоду про наступне:

Предмет договору

1.1. «Боржник» передає «Новому боржнику» зобов'язання по відшкодуванню заборгованості «Кредитору», аналогічно до умов договору N 12-12 / 01 від 12.12.2016г.

1.2. Угода передбачає погашення заборгованості відшкодуванням коштів, в розмірі ______________________ російських рублів.

Обов'язки сторін

2.1. Боржник зобов'язаний:

2.1.1. Отримати згоду у «Кредитора» на заміну «Боржника» «Новим боржником». Згода оформити підписанням поточного документа у «Кредитора», після підпису двох інших учасників угоди.

2.1.2. При виникненні пені, штрафів, неустойок, за порушення умов договору між «Боржником» і »Кредитором», не включені в п.1.2. поточного документа погашати в індивідуальному порядку.

2.2. Новий боржник зобов'язаний:

2.2.1. Відшкодувати «Кредитору» заборгованість «Боржника», яка утворилася в результаті неналежної виконання умов договору N 12-12 / 01 від 12.12.2016г. Сума угоди обумовлена ​​в п.1.2. поточної угоди.

2.2.2. Розрахуватися з «Кредитором» протягом 5-ти банківських днів, з дати, оформлення поточного документа.

2.3. Кредитор зобов'язаний:

2.3.1.Уменьшіть зобов'язання «Боржника» в межах суми погашеної «Новим боржником».

2.3.2. При недотриманні термінів відшкодування домовленостей стягнути з «Нового боржника неустойку (пені) в розмірі 0,01% за весь період прострочення, але не більше 10% суми визначеної в п.1.2. даного документа.

Відповідальність сторін

3.1. При невиконанні учасниками угоди умов обумовлених в поточному документі, будь-який з учасників несе відповідальність в розмірі завданих збитків.

3.2. У разі нанесення шкоди по-причині форс-мажорних ситуацій, з учасників знімається відповідальність. Форс-мажорними ситуаціями вважаються: бойові дії; пожежі; повені; катастрофи; нормативно-правові документи, офіційно надруковані після складання цього документа, але роблять негативний вплив на виконання зобов'язань за поточним договором; та інші не регульовані обставини.

вирішення спорів

4.1. Виниклі конфлікти вирішуються проведенням переговорів.

4.2. При відсутності можливості вирішити суперечки за допомогою діалогу, розбіжності вирішуються в суді.

Заключні положення

5.1. Поточний договір починає діяти з моменту його підпису посадовими особами «Боржника» і «Нового боржника» і затвердження «Кредитором» і діє до його повного виконання.

5.2. Будь-які зміни, що стосуються даної угоди, в тому числі зміна банківських і юридичних даних учасників угоди, підлягають оформленню шляхом підписання додаткової угоди до договору.

5.3. Поточний документ складений в трьох примірниках: перший для «Боржника», другий для «Нового боржника», третій «Кредитору». Кожен з трьох має однакову значимість.

5.4. Договір, переданий за допомогою телефаксу, вважається дійсним, до моменту отримання оригіналу.

Юридичні адреси та реквізити сторін

Зразок договору переведення боргу між юридичними особами

Угода про переведення боргу між юридичними особами

Згідно ст. 391 ГК РФ, боржник може перевести наявну у нього заборгованість перед кредитором на іншу особу, переклавши на останнього обов'язок щодо її погашення. Така операція відноситься до одного із способів заміни осіб в зобов'язанні поряд з договором цесії, який передбачає перехід правомочності на отримання заборгованості між кредиторами.

Документ, який передбачає перехід заборгованості, повинен бути, згідно зі ст. 389 і 391 ГК РФ, складений в письмовому вигляді. Якщо при цьому початкове зобов'язання підлягало нотаріальному посвідченню або держреєстрації, то ці ж вимоги переносяться і на контракт між боржниками.

Важливо підкреслити, що кредитор в такій угоді не є її стороною, проте угода набуває юридичної сили тільки після його схвалення, згідно з приписами п. 2 ст. 391 ГК РФ.

Обов'язки сторін

В силу ст. 392.1 ГК РФ кредитор при оформленні договору переведення боргу між юридичними особами зберігає той же обсяг прав щодо прийняв борг боржника, яким він мав за початковим договором. У той же час організація, яка придбала заборгованість, отримує за договором кілька усічені права в порівнянні з попереднім особою. Зокрема, яка придбала заборгованість компанія отримує, згідно зі ст. 392 ГК РФ, право на заперечення щодо боргу з урахуванням змісту початкової угоди, проте позбавляється можливості провести залік придбаної і наявної у неї заборгованості в своїх взаєминах з кредитором.

Крім того, практикам слід пам'ятати, що в силу п. 1 ст. 391 ГК РФ перевести заборгованість можна не тільки шляхом передачі її від старого боржника до нового, але і за допомогою складання відповідної угоди кредитора з компанією, готової прийняти на себе чужу заборгованість. У цьому разі схвалення даної операції старим боржником не потрібно. Такий варіант можливий тільки у відносинах підприємців, тобто сторонами такої угоди можуть бути тільки ІП або організації.

У разі перерозподілу заборгованості цим способом старий і новий боржники, згідно п. 3 ст. 391 ГК, несуть перед кредитором солідарну відповідальність за зобов'язанням. Якщо ж новий боржник розрахується по придбаному боргу в повному обсязі, він набуває права кредитора щодо старого боржника.

Про безкоштовне і безоплатному варіантах договору

Складання договору передачі боргу здійснюється виходячи із загальноприйнятих вимог, що пред'являються до угод між організаціями. Таким чином, договір повинен містити такі обов'язкові реквізити:

1. Найменування, дату і місце складання.
2. Найменування сторін і їх реквізити.
3. Підписи уповноважених осіб, печатки організацій.

В силу вимог ст. 432 ГК РФ в угоді має бути чітко вказано предмет договору, тобто розмір перекладного боргу - як основної суми, так і суми відсотків, пені, неустойок, які могли утворитися в ході його невиконання або неналежного виконання первісним боржником. Крім вказівки сум слід також позначити підстави виникнення боргових зобов'язань, тобто реквізити угоди, на основі якого виникло дане зобов'язання.

Друга необхідна і істотне для сторін умова - це момент переведення боргу, який може збігатися з днем ​​підписання сторонами договору, але може визначатися і іншою датою. Що стосується термінів виконання основного зобов'язання, то вони вказуються в первісному договорі і будуть обов'язковими для нового боржника.

безоплатність договору

Слід пам'ятати, що норми ст. 391 ГК РФ не визначають, чи повинен бути переведення боргу між юридичними особами безоплатним або припускати якесь зустрічне відшкодування. Таким чином, сторони, укладаючи угоду, повинні позначити, є договір безоплатним або оплатним, а також вказати розмір плати за прийняття на себе обов'язку новим боржником, якщо вона передбачається.

В якості оплати може бути прийнято як пряме грошове відшкодування, так і звільнення повністю або в частині нового боржника від будь-яких фінансових чи інших зобов'язань перед старим боржником. Також угода може передбачати і подальший переказ прав кредитора на нового боржника, якщо останній виконає дане зобов'язання.

Актуальний для переведення боргу між юридичними особами зразок договору (БЕЗОПЛАТНО варіант) можна скачати на нашому сайті.

Оформлення згоди на переведення боргу

Для реалізації вимог п. 2 ст. 391 ГК РФ юридичною практикою вироблені наступні способи надання згоди кредитора на переведення боргу:

1. Складання кредитором окремого документа, зі змісту якого очевидно, що кредитор згоден на переведення боргу від старого боржника до нового.
2. Виконання відповідного напису на самому договорі, що містить реквізити, підпис і печатку кредитора і вказує на схвалення даної угоди.

Також кредитор може дати таку згоду заздалегідь щодо необмеженого кола осіб. У цьому випадку воно буде дійсно з моменту, коли кредитора повідомлять про переведення боргу на іншу особу.

Підводячи підсумок, відзначимо, що складання угоду про переведення боргу не становить особливих складнощів, однак сторонам слід пам'ятати про необхідність дотримання відповідної форми і отримання згоди кредитора. Також не слід забувати і про деталізацію всіх взаємних прав і обов'язків щодо нового договору.

Договір переведення боргу між юридичними особами - зразок

Переведення боргу між юридичними особами, так само як поступка прав вимоги, має на увазі під собою зміну осіб у зобов'язанні. У нашій статті наведено інформацію про нюанси цієї процедури і правила складання відповідних документів.

Зразок договору переведення боргу між юридичними ліцамі.doc

Угода з переведення боргу має на увазі наявність наступних документів (п. 2 ст. 391 ч. 1 Цивільного кодексу РФ від 30.11.1994 № 51-ФЗ):

• власне договори переведення боргу;
• згоди кредитора.

Необхідність завіряти договір нотаріально поставлена ​​в залежність від форми угоди, на підставі якої він полягає (п. 4 ст. 391, ст. 389 ч. 1 ЦК РФ).

Предмет даного договору становить перехід наявних обов'язків на іншу особу (подальшого боржника). При індивідуалізації об'єкта договору належить з максимальною точністю описати зобов'язання, з якого виникла розглянута заборгованість. Слід врахувати наступне:

• вказівка ​​тільки розміру зобов'язання визнається недостатньою умовою для узгодження предмета договору (п. 13 інформаційного листа президії ВАС РФ від 30.10.2007 № 120, далі - лист № 120);
• якщо сторони визначили зобов'язання, але не прописали розмір заборгованості, суди визнають таке угоду дійсною (див. постанову 2-го ААС від 04.08.2014 у справі № А82-15534 / 2012);
• визначеність щодо предмета угоди між учасниками договору поступки може підтверджуватися як інформацією, викладеною в самому договорі, так і іншою документацією (п. 12 листа № 120).

Зразок договору переведення боргу між юридичними особами ви знайдете нижче:

Згідно з наявною судовій практиці договір переведення боргу, укладений організаціями, передбачається оплатним, а в разі, якщо організації комерційні, повинен бути оплатним, щоб уникнути забороненого законом дарування.

Визнаючи договори такого виду недійсними через безоплатності, як обгрунтування свого рішення суди зазвичай наводять такі норми:

• п. 3 ст. 423 ч. 1 ЦК РФ про презумпцію оплатне угод (постанова ФАС ВВО від 10.10.2011 у справі № А7-12655 / 2010);
• подп. 4 п. 1 ст. 575 ч. 2 Цивільного кодексу РФ від 26.01.1996 № 14-ФЗ про заборону на дарчі між комерційними організаціями.

Наприклад, не угледівши в діях нового боржника наміри обдарувати іншу сторону, судовий орган визнав угоду про переведення боргу за замовчуванням оплатним, а значить, і дійсним (див. Постанову ФАС Північно-Західного округу від 03.08.2010 у справі № А56-63767 / 2009 ).

Ця думка грунтується на позиції вищих судів про те, що не зазначення в договорі умови про ціну або зустрічному зобов'язанні саме по собі не вважається ознакою безоплатності договору (наприклад, визначення ВАС РФ від 09.06.2011 по справі № А76-6589 / 2010-26-393 ).

Оформлення згоди кредитора на переведення боргу

Актуальне законодавство не встановлює спеціальних вимог до способу формалізації згоди кредитора і не регламентує, що воно неодмінно повинно бути в форматі єдиного документа (див. Постанову ФАС Московського округу від 03.02.2006 у справі № КГ-А40 / 14208-05).

Способи закріплення названого згоди наступні:

1. Передбачають напрямок кредитору подальшого сповіщення про переведення боргу:

• вказівка ​​в вихідному угоді між кредитором і боржником на право останнього перевести борг (абз. 2 п.2 ст. 391 ч.1 ЦК України);

2. Не мають на увазі напрям кредитору подальшого сповіщення про переведення боргу:

• складання тристоронньої угоди (див. постанови президії ВАС РФ від 16.07.2002 № 1154/01, ФАС Уральського округу від 27.04. 2011 року № Ф0-1821 / 11-С5);
• візування кредитором договору поступки (постанова ФАС Західно-Сибірського округу від 17.02.05 у справі № Ф04-308 / 2005 (8413-А75-8));
• окремий лист кредитора, підписана належним особою (див. постанову ФАС Московського округу від 01.02.2012 у справі № А41-20413 / 11).

Тристоронній договір переведення боргу

Крім двосторонньої угоди між початковим і подальшим боржниками, в практиці активно застосовується тристоронню, одним з учасників якого є кредитор.

Структура такого договору на законодавчому рівні не визначено. Головна вимога - наявність умови про предмет угоди. Згода кредитора на перехід боргу прописується окремим пунктом (зазвичай в розділі про предмет договору). В іншому така угода дуже схоже з двостороннім.

Законодавчі вимоги до форми такої угоди як різновиду стандартного договору встановлені в п. 4 ст. 391, ст. 389 ч. 1 ЦК РФ.

Отже, договір про переведення боргу, зразок якого ми привели в нашій статті, належить складати в довільній формі. Предмет договору повинен бути встановлений відповідно до вимог законодавства та з урахуванням існуючої практики. За суб'єктним складом договори можуть бути двох-і тристоронніми.

Договір переведення боргу - зразок тристоронній, нюанси заповнення

При сформованих цивільно-правових відносинах між компаніями, часто можуть виникнути дебіторські або кредиторські заборгованості.

Прикладами таких випадків виступають борги за виконані послуги, поставка товарів в розстрочку, оренда, і т.д.

Такі заборгованості повинні бути виплачені боржником згідно з обумовленими сторонами умов. Головною підставою існування заборгованості виступає договір.

Однак, згідно із законодавством за ст. 391 ГК РФ, звільнення від заборгованості можливо шляхом переведення зобов'язань встановленої в договорі суми на іншу організацію. Переклад боргових коштів дуже поширений на практиці як один з видів угод між організаціями, тому кожної компанії не завадить бути компетентними в цьому питанні.

Поняття тристороннього договору переведення боргу

Даний вид угоди є тристороннім, тому що в момент його підписання беруть участь три організації:

• боржник, який обзавівся кредиторської або дебіторської заборгованістю;
• компанія, яка приймає на себе обов'язки по погашенню боргових зобов'язань боржника;
• організація-кредитор.

Передача боргового зобов'язання від колишнього боржника до нового

Угода про перехід зобов'язань по поверненню боргу стає дійсним з дати підписання тристороннього договору за участю нотаріуса, або без нього.

За згодою кредитора, всі зобов'язання первісного боржника припиняються.

Новий боржник виплачує зазначену грошову суму в обумовлені терміни одноразово або за встановленими паушальним платежах щомісячно на користь кредитора. Якщо в договорі не зазначено метод оплати, то за замовчуванням погашення боргу проводиться в повному розмірі одноразово.

У договорі фіксується причина утворення заборгованості, факт згоди кредитора на переведення боргових зобов'язань. Первісний боржник зобов'язаний передати основні документи щодо боргів новому боржнику. Такими документами можуть виступати акти звірки, сам попередній договір, акт передачі майнових об'єктів і т.д.

Під перекладом боргу може матися на увазі не тільки основна сума боргу, але і неустойки і відсотки, що набігли, що обов'язково повинно бути відображено в договорі. Найчастіше новий боржник приймає на себе боргові зобов'язання на оплатній основі і в такому випадку в угоді прописується розмір винагороди, що передається від попереднього боржника.

Відповідність угоди чинному законодавству

Договір може вважатися недійсним у разі недотримання відповідного законодавства.

У договорі, згідно із законодавством, коректно повинні бути прописані терміни виконання боргових зобов'язань, спосіб оплати паушальних внесків в рахунок погашення боргу, графік внесення платежів.

Окрему увагу варто приділити обов'язків сторін і випадків розірвання домовленостей.

Якщо в договорі буде прописано пункт, в якому вказано про відсутність можливості висловлювання заперечень боржника, то такий договір може бути визнаний недійсним. Стаття 392 ЦК РФ дає право прийняв на себе боргові зобов'язання боржника оскаржувати вимоги кредитора і пропонувати свої варіанти щодо складання договору і оплати заборгованостей.

Інформація про сторонах, які уклали угоду

Сторони повинні докласти необхідні документи про підприємство, в т.ч. ліцензії і свідоцтва.

У статті 389 ЦК РФ зазначено, що необхідно дотримуватися тієї ж форми договору, що і при первинній угоді. Якщо при підписанні первинного угоди, договір був нотаріально завірений, то і договір про переведення боргу повинен теж бути укладений із залученням нотаріуса.

Зразок договору переведення боргу (тристоронній)

Основні нюанси при заповненні:

1. У заголовку наводяться найменування трьох компаній, імена представників, їх посади, на підставі чого володіють достатніми повноваженнями для укладення такого роду угод, документи, що підтверджують їх права.
2. У першому розділі необхідно розкрити предмет договору, вписати дані про початковий борговому зобов'язанні, його номер і дату. Тут фіксується нова угода кредитора про зміну платника.
3. У другому розділі прописуються обов'язки сторін та інші деталі угоди.
4. У пункті вирішення спорів вказується арбітражний суд, в який буде передано справу в разі невиконання боргових зобов'язань платником.
5. У третій частині угоди прописується вся інформація про оплату, терміни, розмір внесків і т.д.

Прописується, що попередній договір втрачає силу.

Форма договору:

ДОГОВІР ПЕРЕКЛАДУ БОРГУ

м .____________ «___» _________ 20__ р

_________________________________________________________, іменоване в подальшому

(найменування юридичної особи)

Первісний боржник, в особі _________________________________________________,

действующ__ на підставі _______________________________________, з одного боку,

(Статуту, довіреності - її № і дата)

і _______________________________________________________, надалі іменується

(найменування юридичної особи)

Новий боржник, в особі __________________________________________________________,

действующ__ на підставі _______________________________________________________,

(Статуту, довіреності - її № і дата)

з іншого боку, і _____________________________________________________________,

(найменування юридичної особи)

іменоване надалі Кредитор, в особі _________________________________________,

действующ__ на підставі ______________________________________________________,

(Статуту, довіреності - її № і дата)

з третього боку, а разом іменовані Сторони, уклали цей договір

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Первісний боржник переводить на Нового боржника борг перед Кредитором

за зобов'язаннями _______________________________________________________________,

(Виконання робіт, надання послуг, оплата грошових

коштів, передача майна)

що випливають із договору від ___________ № ___ на суму _____________________________.

1.2. Переведення боргу включає в себе сплату відсотків, неустойки, повернення або втрату

завдатку в разі порушення або невиконання зобов'язань.

1.3. Кредитор згоден на переведення боргу на Нового боржника.

2. Права та обов'язки сторін

2.1. Первісний боржник передає Новому боржнику всі документи,

що свідчать про існування боргу Боржника перед Кредитором.

2.2. Новий боржник зобов'язується в __________________________________________ термін

з моменту укладення цього договору провести розрахунки з Кредитором.

2.3. Новий боржник має право висувати проти вимог Кредитора всі

заперечення, засновані на відносинах між Кредитором і Первісним боржником.

3. Відповідальність сторін

3.1. Первісний боржник несе відповідальність перед Новим боржником за

недійсність переведеного на нього боргу.

4. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРА4.1. Цей договір вступає в силу з моменту підписання цього договору і

діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

4.2. Якщо протягом терміну виконання зобов'язань за цим договором Новим

боржник не будуть виконані зобов'язання перед Кредитором в порядку, визначеному

пунктом 2.2 цього договору, договір втрачає силу і Сторони повертаються в

5. РОЗГЛЯД СПОРІВ

5.1. Спори за цим договором Сторони дозволяють шляхом переговорів, а при

недосягнення згоди - в господарському суді в порядку, встановленому законодавством

5.2. Цей договір складено в 3 примірниках - по одному примірнику для кожної

5.3. Всі доповнення та додатки до цього договору є його невід'ємною частиною і мають бути здійснені в письмовій формі.

6. Юридичні адреси і підписи сторін

ПЕРШИЙ БОРЖНИК НОВИЙ БОРЖНИК КРЕДИТОР

____________________ ____________________ ____________________

____________________ ____________________ ____________________

____________________ ____________________ ____________________

Від Первісного боржника: від Нового боржника: від Кредитора:

____________________ ____________________ ____________________

Будь-яка організація, що має боргові зобов'язання, які не може виконувати за договором позики, згідно з чинним законодавством, в праві перевести борг по відношенню до іншої організації. Попередньо до укладення тристоронньої угоди про переведення боргу, такий позичальник зобов'язаний отримати згоду нового боржника і кредитора.

Дорогі читачі, інформація в статті могла застаріти, скористайтеся безкоштовною консультацією зателефонувавши за телефонами: Москва +7 (499) 350-74-42 , Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 або задайте питання юристу через форму зворотного зв'язку, розташовану нижче.

Договір переведення боргу (тристоронній)

Порядок переведення боргу третій стороні регламентується статтями 391 і 392 Цивільного Кодексу РФ. Дана процедура можлива тільки за згодою на її проведення кредитора і при укладенні договору про передачу боргу (стаття 389 Цивільного Кодексу РФ).

Особливості складання документа

Конкретних вказівок по складанню договору про переведення грошей в законодавчих документах не міститься. Однак існують усталені правила, яким він повинен відповідати.

Договір про переведення боргу складається письмово і повинен мати ту ж форму, що і основний документ, в якому обумовлені боргові зобов'язання. Так, якщо даний документ реєструвався в службі держреєстрації, то і договір підлягає здійсненню цієї процедури.

Важливо! Якщо договір є безоплатним, це обов'язково вказується в його умовах. В іншому випадку він буде вважатися оплатним (стаття 423 Цивільного Кодексу РФ).

Договір складається в офіційному стилі без емоційної підгрунтя. Всі вказані дані повинні бути достовірними і відповідати інформації, що міститься в первинних документах.

Зміст договору про переведення боргу

Як і всі офіційні договори, даний документ повинен складатися з кількох окремих розділів. Їх кількість визначаться безпосередньо його учасниками і залежить від кожної окремої ситуації.

• шапка;
• предмет договору;
• відповідальність сторін;
• вирішення спорів;
• Заключні положення;
• юридичні адреси та реквізити сторін;
• підписи.

У шапці вказується назва договору, місто і дата його укладення, а також найменування та реквізити сторін, його уклали. Потрібно чітко вказати, хто є первісним боржником, хто новим, а хто є кредитором. Якщо це фізичні особи, необхідно вписати їх імена і паспортну інформацію, якщо ж це юридичні особи, слід також вписати посади їх представників і вказати документи, на підставі яких вони діють.

Важливо! Найменування та імена, що згадуються в договорі, повинні прописуватися повністю без скорочень.

Основна інформація щодо розміру боргу і порядку передачі його третій особі вноситься в розділ "Предмет договору". Сума боргу повинна бути вказана як в числовому форматі, так і в словесному. Обов'язково вписується і розмір відсотків по боргу, які також підлягають оплаті. Тут же підтверджується факт передачі новому боржнику основного договору позики.

Важливо! Сума боргу в договорі вказується та, яка була на момент підписання даного документа, а не початкова сума позики.

Відповідальність сторін за невиконання або неналежне виконання умов договору визначається безпосередньо учасниками процедури. Також повинні бути обумовлені обставини, які не підвладні волі сторін, але які можуть привести до порушення умов (форс-мажорні чинники). Незайвим буде визначити порядок дій сторін у разі настання даного форс-мажору.

При визначенні порядку вирішення спорів особливий упор слід зробити на мирні переговори. І тільки в разі неможливості проведення таких слід передбачити можливість звернення за допомогою до суду.

В прикінцевих положеннях, відповідно до правил складання офіційних документів, вказується кількість примірників підписується договору.

Нюанси складання договору передачі боргу

Жоден з розділів договору не може суперечити нормам чинного законодавства і обмежувати законні права та інтереси сторін. Згідно зі статтею 392 Цивільного Кодексу РФ в договір не може бути включено умова про заборону боржнику висувати заперечення проти вимог кредитора.

Важливо! Договір, складений з порушенням прав однієї зі сторін, вважається спочатку нікчемним.

Крім зазначених розділів допускається можливість включення і інших. Так, може бути визначена можливість зміни порядку розрахунків, графіка погашення задолжённості інше.

Заповнений зразок документа

ДОГОВІР № __________
про переведення боргу

м _____________ «___» ___________ 20___ р

___________________________________, іменоване надалі "організація 1», В особі ____________________________________________________________, що діє на підставі ___________, з одного боку, ___________________________________________, іменоване в подальшому«організація 2», В особі _____________________________________, що діє на підставі ________, і ______________________________________________, іменоване в подальшому«кредитор», В особі __________________________________________, що діє на підставі ___________________, далі іменовані Сторони, уклали цей договір про наступне:

1.1. «Організація 1» приймає на себе зобов'язання «Організації 2» за договором позики № ________ від «___» ___________ 20___ р, укладеним між «Організацією 2» і «Кредитором». Сума боргу на момент підписання цього договору становить ___________, 00 руб. (______________________________________________ рубля 00 копійок), з яких сума основного боргу - _________________, 00 руб. (______________________ рублів 00 копійок), сума відсотків належних до сплати за вказаним договором - _______________, 00 (______________________________ рубля 00 копійок).

1.2. «Організація 2» в момент підписання цього договору сторонами передає «Організації 1» договір позики № ____________ від «___» ___________ 20___ р

2.1. Кожна зі сторін відповідає за збиток, нанесений іншій стороні, якщо він виник з її вини, внаслідок невиконання або неналежного виконання договірних зобов'язань.

2.2. Сторони звільняються від відповідальності, якщо шкода заподіяна незалежно від їх волі, тобто в зв'язку з непереборною силою.

2.3. До обставин непереборної сили відносяться такі події як: війна і військові дії, епідемії, пожежа, катастрофи, акти органів влади і управління, що впливають на виконання зобов'язань за договором, видані після укладення цього договору, а також інші події визнані невизначеною силою законодавством і звичаями ділового обороту.

3.1. Всі суперечки і розбіжності, які можуть виникнути у зв'язку з виконанням сторонами своїх зобов'язань за цим договором, будуть по можливості вирішуватися шляхом переговорів.

3.2. Якщо сторони не можуть дійти згоди щодо спірного питання, то виникли розбіжності вирішуються в судовому порядку.

4.1. Цей договір вступає в силу з моменту підписання його сторонами.

4.2. Даний договір складений в 3-х примірниках, по одному для кожної сторони, причому кожен з них має однакову юридичну силу.

(Пока оценок нет)

Загрузка...